اوان لباس خوابش تنشه كهنه اش عوض شده ، ريدنش رو هم كرده
پس ديگه بهونه اي براي اينكه شب رو بخوابه نداره
خب ، خدا رو شكر. من خيلي خسته ام و فردا كلي كار براي انجام دادن دارم
آره ، ما بايد واقعا درباره اينكه كار ديگه اي انجام بديم فكر كنيم
عزيزم ، متاسفم ، اما اين فشار هست كه من كاندايداتوري خودم رو اعلام كنم
اونم در تالار اصلي شهر ... در هفته بعد و
بهت گفته بودم چقدر لبهات رو دوست دارم؟
تو و 77 درصد از مردم كاليفرنيا
واقعا؟- آره-
نظرسنجي ابتدائي من انجام شده
و همه موافقند كه لبهام بهترين چيزيكه من دارم
همه دهن من رو دوست دارند
آره ، اونها درباره اين قسمت چه فكري مي كنند؟
خب ، كدوم قسمت؟- اين يكي-
اوه ، خب ، فكر نكنم اونها يه نظرسنجي براي اينجا گذاشته باشند
اگر ميزاشتند ، تو برنده ميشدي
ولش كن- اوه ، نه ، نميتونم-
اوه ، بافيه زنيكه تموم روز به من زنگ ميزنه
تو نميتوني اونو به عنوان مدير ستاد انتخاباتيت استخدامش كني
عزيزم ، من بايد حداقل يه جلسه باهاش بزارم . منظورم اينكه ، اون دوست منه
اهميتي نميدم. بهش بگو كار مال اون نميشه ميخواهم تلفن از زنگ زدن دست بكشه
اون بهترين استراتژيست سياسته
نه ، تو بهتريني- خب ، آره، اما نميتونم خودم رو استخدام كنم ، ميتونم؟-
نه ، تو يه كاريش ميكني
اين بايد مال تو باشه
اين شماره اونه؟
هوم
عجب سمجيه
سلام ، بافي
آره ،تو مزاحمم شدي اما ادامه بده
باشه ، باهاش حرف ميزنم
فردا اينكار رو ميكنيم . باشه خداحافظ
تو فردا باهاش يه نيم وعده ميخوري و اونو از اين شرايط بد در مياري
نه. من ميخواهم ازش يه مصاحيه درست و حسابي بگيرم و اگه اون نتونست جواب بده
بعد من و تو دوباره توي يكشنيه يه نگاهي به ليست ميكنيم
يكشنيه روز ولنتاينه و سالگرد سكسمون
اوه ، خب ، اون يه مورد واقعي نيست- چرا هست-
اوه ، عزيزم هر روز با تو بودن يه بزرگداشته
صبر كن ، پس هر نقاشي اينجا 500 دلاره؟- آره ، اما اونها بي نام و نشاند-
اينطوري تنها دليلي كه تو اونو ميخريش اينكه ازش خوشت اومده
ربكا اينو دوست داره اما پنج ... ميدوني ، نميتونم هزينه اش رو بدم
ميدونم منظورت چيه . من براي كوين واسه ولنتاين مشت زن خريدم
منم ميخواستم براش زير پوش بخرم اما اون حامله است
ميدوني ، اون بنظر يكم ناشايسته اما نميدونم چيكار كنم
كاملا گيجم
صبر كن ، تو داري از من ميپرسي كه چي براي يه زن در روز ولنتاين بخري؟
چون آخرين باري كه من به يه زن در ولنتاين چيزي دادم يه گچ رنگي بود
و يه جعبه اي براي گفتن بله و خير ... پس
همه چيز قبلا خيلي آسونتر بوده- آره-
اون دوست پسر توه. تو بايد يه چيزي براي روز ولنتاين واسش بخري
نه ، ما همچين كلمه اي رو بكار نبرديم
ما خيلي وقت نيست كه همديگه رو مي بينيم
شما سكس داريد و پس اون يا دوست پسرته يا يه دوست با منفعت
متاسفم ، كوين اون يه چيزي بين اين دوتاست
شايد ، اما اون قطعا دست تكون دادن يه دوست پسره
متوجه نميشم دوهفته پيش اون آقاي كامل بود
نه ، من از روي خوشم مي آد
ميدوني كه من از ولنتاين خوشم نمي آد
اين خيلي زوركيه و متوجه نميشم چرا من بايد روابطم رو متمايز كنم
كه چند تا شركت كارت تبريك بتونند پول در بيارند
منظورم اينكه ، اين برخلاف رومانتيك بازيه اگه درباره اش فكر كني
آره ، اين عين قرار داشتن با يه مرد زيبا در جنوب فرانسه نيست
تمومش كن
اون ...؟- نه ، من هرگز جوابش رو ندادم-
اين موضوع براي تو پيش اومده كه ممكنه هنوز عاشق لوك باشي؟
كوين، من هرگز عاشق لوك نبودم دلباخته اش شده بودم
اينها فرق دارند ثانيا ، اون نشد
غير عملي بود و من دارم سعي ميكنم عين يه آدم بزرگسال رفتار كنم
درسته . پس از روي بخواه كه دلبرت بشه اين كه مسئله بزرگي نيست
حتي پيج هم امسال ولنتاين داره
ببخشيد؟
... اوه ، تو- نه ، نميدونستم-
اوه ، خب ، من و پيج به هم وفاداريم- كوين-
اوه ، جاستين- سلام-
پس فكر كنم يه ايده عالي براي هديه ولنتاين سارا دارم
اوه ، چي هست؟- كفش اسكيت-
... اوه ، آه
خوب نيست؟- نه ، اون قوزك پاش شكست-
وقتيكه 12 سالش بود فكر كنم هنوز خاطره بدي ازش داره
خيلي خوب ، من فقط فكر كردم اين شادي مي آره
... رومانتيكه از اين نظر كه
اوليويا نتون و جان در فيلم اكساندو اين روش رو رفتند ؟ كاملا متوجه ام
بزار درباره اش فكر كنيم چه چيز ديگه اي ميتوني براش بگيري؟
نميدونم. ما هر دومون به نوعي آدمهاي با تجربه بچه دار هستيم
به همين دليل در اينباره فكر كردم كه كاري رو انجام بدم كه ترجيح داشته باشه به يه هديه
كه ما بتونيم اينطوري يه مدتي رو تنها با هم بگذرونيم
واو ، آره. تو واقعا در اينباره فكر كردي . اين خيلي خوبه
آره
اين خيلي قشنگه . نگاهش كن رنگش ، روشنائيش
منو وادار ميكنه كه بهش دست بزنم- نكن. مالك گالري داره مي آد اينطرف-
مورد خوبيه ، درسته؟- اوه ، آره ، دوست داشتنيه-
ميدونم كه نقاش بايد بي نام ونشان بمونه
اما طراحش به طور اتفاقي اينجاست
ميتونم يه معرفي رو ترتيب بدم اگه دوست داشته باشيد
اوه ، دوست دارم
خيلي خوب. ببينم ميتونم پيداش كنم- ممنون-
چرا؟
يه زن اون بيرونه كه ميخواهد تو رو ببينه
بيا اينجا
اونجا
سلام
مشكلي نيست فقط بهش بگو من اينجا نيستم
تو واقعا ازش خوشت اومده؟- عاشقشم-
چيزي درباره روشي كه شكلها در كنار هم هست وجود داره كه خيلي مهار شده است
و بعدش اين خط آبي در وسط ... نقاشي كه انگار
انگار اون ميخواهد همينطور ادامه داشته باشه ، ميدوني
تو چه فكري ميكني؟
صادقانه ؟ فكر كنم انگار چيزيه كه ليبي در سال دوم مدرسه اش كشيده
متاسفم . اون اينجا نيست
اوه
ممكنه فقط بهش بگيد من از كارش خوشم اومده؟- ميگم-
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــديـــم مــي کــند
سلام ، چه خبر شده ؟ چرا تو هنوز بيداري؟
چيزي هست كه لازمه بهت بگم
خيلي خوب
اون شب كه تو خواستگاري كردي
من تازه از قرار ملاقات با يورك برگشته بودم
خوب- خب ، اون گفت كه من درباره -
ارزش پنهاني شركت حق دارم قطعا چيزي هست
چي هست؟- هنوز نميدونم-
اين چيزيكه من دارم سعي ميكنم بهت بگم- هالي-
دست بردار- نه ، نه ، نه ، ديويد-
يورك سعي كرد منو تهديد كنه
من تو اتاق هتلش بودم و اون شروع كرد اومدن سراغ من
و گفت كه ممكنه راز رو به من بگه
و حتي منو شريك بكنه اگه باهاش بخوابم
... اما من اينكارو نكردم . ميدوني . من نتونستم- نه ، من باورت ميكنم ، هالي . باورت دارم-
باور ميكني؟- البته كه ميكنم-
خيلي خوب ، ميخواهي چيكار كني؟ ميخواهي من با يورك معامله كنم؟
نه ، فقط ميخواهم اون از زندگيم بره بيرون
خيلي خوب ، پس كي قراره معامله انجام بشه؟
امروز عصر
بانكم گفت كه اونها بهم زنگ ميزنند وقتيكه پولش واريز شد
اما يورك اين دشمني بزرگ رو با واكرها داره
و وقتي اونها بفهمند كه من به كي ... سهمم رو فروختم
اين مشكل تو نيست ، هالي- آره ، اما ربكا چي؟-
منظورم اينكه ، اون دوباره اين وسط قرار ميگيره
خيلي خوب . پس تو بايد با ربكا حرف بزني قبل اينكه بانك تماس بگيره
اما در مورد واكرها عاطفي نشو
اونها قطعا احساسي نسبت به تو ندارند
نه ، ميدونم كه اين درسته
ببين ، من بايد تا چند ساعت ديگه به اين پرواز برسم
ميخواهي سفر رو كنسل كنم و بمونم؟- نه ، نه ،نه ، برو-
ميدونم چيكار بايد بكنم
باشه- خيلي خوب-
فكر كنم توي اين كتابه
توي اون يكي كه نبود اينجاست
(دستور نان شيرني قهوه اي (داراي شكلات و جو- واو-
آره ، ببين چقدر قديميه
من ازش يه كپي كردم اون يكي رو ميتوني نگهش داري
صبر كن ، صبر كن تو اينو از روي دستور اصلي نوشتي؟
فكر كردم اين يه تركيبي از چيزهائيكه تو بهم اضافه كردي؟
تركيب؟ نميتوني مورد علاقه جاستين رو درست كني از يه مورد تركيبي . نه ، نه ، نه
تو هميشه ميدونستي چطور آشپزي كني يا اينكه وقتي خانواده دار شدي ياد گرفتي؟
من براي دهه 50 امم همه دخترها ، ما ياد ميگرفتيم چطور بپزيم
ما خونه اقتصادي داشتيم
من همچين چيزي نداشتم ، پس تو بايد باهام حرف بزني كه اينكار رو بكنم
آره ، قطعا اينكار رو ميكنم
ميدوني من قوطي شگفت انگيزي توي دفترم دارم
اين قوطي كوچيك قرمزه . اون كامله چون هديه دادن واقعا يه قسمت از اونه
اوه. نورا؟
اوه ، خداي من . اوه ، نورا؟
خدايا ، مشكلي هست
ربكا ، چيه؟- نميدونم. اتفاقي داره ميفته-
خيلي خوب ، فقط بشين . به اورژانس زنگ ميزنم- باشه-
اوه ، خدايا
.:ارائه ي از گروه بيانکونري:. ترجمه و زيرنويس : مــهــدي
ميخواهي يكم بيشتر از اين سعي كني بخوري؟
نه ، ممنون تشنه ام نيست
اما اونها ميخواهند هر چقدر كه ميتوني بخوري
واقعا تشنه ام نيست- باشه-
ميتونيم بريم؟
دكتر ميخواهد براي يه مدت كوتاهي تحت نظر باشي
نميخواهم اينجا باشم
ميدونم
يادمه وقتيكه براي دومين يا سومين بار با ويليام قرار ميزاشتم
و خيلي اونو خوب نميشناختم
اما اون منو برد به رستوران دريائي جائيكه از اين غذاها كه مزه سم ميدند داشت
فكر كردم ميميرم
آخر كار ، كارمون به اورژانس كشيد
من داشتم اون موقع كتاب دره عروسكها رو ميخوندم و يه نسخه اش رو توي كيفم داشتم
و اون تموم شب پيشم موند و برام خوندش
هر 30 ثانيه يكبار سرم رو بلند ميكردم و ميبردم توي پاكت و بالا مي آوردم
آره ، براي هفته ها به تماسهاش جوابي ندادم- چرا؟-
من شرمنده شده بودم نميخواستم منو اونطوري ببينه
و حالا نه تنها من دختري بودم با سري در داخل پاكت
اما اون فهميده بود كه من كتاب دره عروسكها رو ميخونم
اما چيزي كه واقعا اهميت داره اينكه اون دوست داشت ازم مراقبت كنه
و منم خوشم اومد كه اينكار رو دوست داشت
باشه . من يه تيكه آب ميخورم- خوبه-
ميخواهي درباره اش حرف بزني؟
نه- باشه-
اما ممنون
براي بودن اونجا و اينكه به مامانم و جاستين زنگ زدي
ميتوني به كسي نگي تا موقعيكه جاستين بياد اينجا؟
به كسي نميگم- به محض اينكه تونستم اومدم-
حالت خوبه؟- بچه رو از دست دادم-
اوه ، عزيزم ، متاسفم
آه . آه
گوش كن ، من ميرم بيرون منتظر باشم كه شما يه مدتي با هم باشيد
ممنون
اوه ، عزيز دلم
... خب ، واضحه كه ما لازمه
بفرمائيد - ممنون. سكوي من رو مروز كنيم-
سكو براي كسانيه كه در المپيك شيرجه ميرند
ما لازمه از همين حالا شناگر باشيم
ببين ، ميتونم اينو ادامه ندم و اين آزمون كوچيك رو تمومش كنيم؟
نه ، متاسفم ، بافي ، اما اين يه مصاحبه است و صادقانه ، اين خيلي خوب پيش نميره
دست بردار ، من از قبل كار رو دارم
كاملا مطمئنم كه اين بستگي به من داره
چرا انقدر طول دادي؟- منظورت چيه كه چرا انقدر طولش دادم؟-
عزيزدلم ، تو به اعلام نامزدي در تالار شهر فكر ميكني
همينطوره- نه-
فرماندار با شهردار اونجا جلسه داره
اون ساختمان قراره پر از گروه زيادي از مامورين امنيت پر سلاح بشه
يكي از كارمندان احتمالا در نيم ساعت آينده باهات تماس خواهد گرفت
چطور اينو ميدوني؟- من در اين موردها وسواسي هستم-
تو هر جاي منبع دارم
بهرحال ، تو ميتوني بهتر عمل كني تو توي جايگاه كاملي قرار داري
اون فقط از نظرها پنهان شده
درباره چي داري حرف ميزني؟
عزيزم ، انتخاب تو براي محل انجام واقعا يه تصميمه كه
بهترينش پيش مدير ستاد انتخاباتيته
اوه ، بي خيال ، بافي ميدوني چيه؟
تهديد كردن به تو نمي آد
آره ؟ فقط بهم بگو كه كار رو دارم- بهم ثابت كن كه شايسته اشي-
تو يه جمهوريخواه ميانه روي با ارزشهاي خانوادگي و تجارت كوچيك
غذاي اوهاي- (بينگو(دقيقا-
من قبلا داشتم در همين رابطه فكر ميكردم
اونها نميتونند بگند نه چون خانواده من هستند
بررسي عاميانه لازمه كه تموم بشه- البته-
فكر كنم اسكلت اصلي در اين مورد خاص از قبل بنا شده
در اينباره صحبت شد چيزي هست كه لازم باشه به من بگي؟
نه ، نه ، ميتوني كارت رو شروع كني- باشه-
خب ، موهات داره قشنگ رشد ميكنه
ممنون- آره-
و تو احساس راحتي آزاد شدن از سابقه پزشكيت رو داري؟
همينطوره .احساس خوبي دارم . من خوب شدم- خيلي خوب . خوبه . باشه-
چيز ديگه اي نيست كه لازم باشه بدونم؟- چيز ديگه اي نيست كه لازم باشه بدوني-
خب ؟ من شايسته كارم؟- نه-
هوم- اما واضحه كه تو بهرحال كار رو داري-
ميدونستي كه اونها بيكن شكلاتي اينجا دارند؟
اوه ، آره اون ديگه فقط براي صبحونه نيست
ميخواهد چيز ديگه اي رو امتحان كنيد؟- آه ، نميدونم-
كوين ، من ميخواهم چيز ديگه اي رو امتحان كنم؟- اوه ، آره . دفعه بعد واسابي رو امتحان كن-
نه . دور ترب كوهي رو خط كشيدم
استوقدوس چطور؟ اسكاتي هميشه ميخواهد اونو امتحان كنه
اگه اسكاتي ميخواهد امتحانش كنه
ميتوني به اسكاتي بگي ميتونه خودش بياد اينجا
تخيلات اخيرا زياد شده؟- متاسفم-
خدايا ، من فقط ... نميدونم چرا منو فرستادي اينجا
گوش كن ، من واقعا نيازي به شكلات جنس مرغوب ندارم
تو همه روز رو داري كه فكرش رو بكني من سركارم . بايد برم
فلفليش رو بگير شهوت رو افزايش ميده
براش از اون بگير- باشه-
اما اگه اون براي من چيزي نگيره چي
و من با يه پاكت جلوش در بيام از كيك فلفلي استوقدوس يا ماهي شكلاتي؟
اونها ماهي ندارند و اون قراره برات چيزي بگيره. صبر كن
بله؟ اسمش چيه؟
خيلي خوب . بزار بياد ، فكر كنم من بايد برم
صبر كن ، نميدونم چي بگيرم
ماجراجو باش . ريسك كن . خداحافظ
ميدوني ، هيچي نميگه من دوستت دارم عزيزدلم
سلام . يكي اينجاست كه ميخواهد تو رو ببينه فكر ميكنه مهمه
شنبه است . كيه؟
اسمش آلك تايلره ميگه تو رو ميشناسه
بفرستش تو- حتما-
ميتوني بياي تو
كوين ، فكر كنم ما لازمه خصوصي صحبت كنيم
حتما
من احتمالا آخرين آدمي هستم كه تو انتظار داشتي يا ميخواستي ببينيش
راستش ، من تو رو اصلا حساب نميكنم
فقط يه دقيقه از وقتت رو لازم دارم
چرا بايد باهات صحبت كنم؟ تو پارسال سعي كردي همسرم رو ازم بدزدي
چون من يه درخواستي در مورد رابطه ام با كيتي داشتم
آه . خيلي خوب ، زود باش ، پيجي ما دارم دير مي كنيم
مامان ، عينك محافظم رو نديدي؟- من برش داشتم-
ممنون
چيه؟- پيج ، تو يه ولنتاين داري؟-
هه. تو با دائي كوين حرف زدي- اهوم-
واقعي نيست
پارسال كلي آسيبهاي احساسي بوجود اومده
پس خانم نوكي ميخواهد منصف باشه
و اون اسامي همه پسرها رو توي يه كلاه گذاشت و ميزاشت دخترها يكي رو انتخاب كنند
اوه. خب اين يه راه عالي براي انجام دادنشه
ما همچنين داريم درباره هند براي دروس اجتماعيمون ياد ميگيريم
پس اون فكر كرد اين يه درس خوبه در مورد ترتيب دادن ازدواجهاست
از كسي كه بهت رسيده خوشت مي آد؟
آندرو ويدلاو؟ اون خوبه
فقط خوبه؟- خب ، يه پسر ديگه هست-
آه . هميشه هست ، عزيزم
جيك گانون- اوه-
بعضي اوقات كه معلمها حرف ميزنند و روي تخته مي نويسند ، اون اينطوري ميشه
اون واقعا باحاله و خيلي بانمكه
اما اگه من جيك رو داشتم ؟ كابوس بود
چرا؟- چون من ازش خوشم مي آد-
و لپهاي من احتمالا سرخ ميشدند و حتي ممكن بود بالا بيارم
و اون احتمالا هديه ولنتاينم رو مينداخت توي آشغالها
حداقل آندرو خواهد گفت ممنون
خيلي چيزها در مورد پسري ميشه گفت كه ميگه ممنون
و از اونجائي كه تو رشد ميكني ، پيج
تو خواهي فهميد كه چه مرداني باعث ميشند كه تو بالا بياري و سرخ بشي؟
اون آقاي كامل نيست
نه ، نه
نه ، خيلي چيزيها در مورد يه تشكر خوب ميشه گفت
سلام
دكتر داره ويزيتش ميكنه
اون خوب ميشه- اوه ، اون خوب ميشه-
...مطمئن نيستم كه هنوز بهش ضربه زده باشه ،اما- ميدونم-
هالي ، ميتونم برات چيزي بگيرم؟ يه فنجون قهوه شايد؟
اوه ، لطفا ، نورا ، نه تو قبلا به اندازه كافي انجام دادي
تو اونجا بودي وقتي بهت احتياج داشت اين چيزيكه واقعا اهميت داره
من ربكا رو دوست دارم
... نورا ، من
تو زندگي ما رو ميدوني ، تو و من؟ اون هيچ وقت آسون نبوده
احتمالا هرگز هم آسون نخواهد بود- خب-
من ممكنه شانس نداشته باشم كه دوباره اينو بگم
ميخواستم بگم ممنون مخصوصا ، براي امروز
چيزي نبود كه . ما خانواده ايم
پسر ، هرگز فكر نميكردم اينو بگم اما ما الان خانواده ايم . تو و من
و اينكاريه كه خانواده انجام ميده ما همديگه رو پشتيباني ميكنيم
نميدونم چي بايد بگم
آم- خب ، چيزي نگو . اون اينجاست-
كجاست؟- اتاق 243-
باشه. شماها خوبيد؟- ما خوبيم. برو باهاش حرف بزن-
هالي ، حداقل بزار با سارا تماس بگيرم
و بهش بگم كه تو و ربكا
دوشنبه سر كار نميريد- چي؟-
آخرين چيزي كه تو ميخواهي در حال حاضر بهش فكر كني ، غذاي اوهايه
نه ، مال منه. مال منه
اوه ، كوينه
ميرم باهاش صحبت كنم- حتما-
سلام ، عزيزم
خوشحالم كه تماس گرفتي
پس تو داري ميگي كه يكي براي تو يه پيغام صوتي گذاشته؟
بله. اونها گفتند كه ميخواهند درباره رابطه ام با كيتي صحبت كنند
و تو جواب تماس رو ندادي؟- نه-
ميدوني چيه؟ حرفت رو باور نمي كنم
خيلي خوب ، گوش كن ميخواهم بهم بگي كه چي ميخواهي
اين درباره مطبوعاته ، تو داري مينويسي كه همه بدونند ، يا اين فقط درباره پوله؟
من پول نميخواهم
من به يه دليل اينجام كه بهت هشدار بدم
تو يه سناتوري من تصور ميكنم هر كسي پشت اين هست
داره سعي ميكنه تو مسير سياستت شر به پا كنه
چرا تو به مسير من اهميت ميدي؟
نميدم
اما كيتي ميده
ميدوني كه كيتي قراره براي گرفتن صندلي من نامزد بشه
اون در حال اعلام كردنه
واو . خوشا به حالش
اين يه كم براي بدنام كردن ستاد انتخاباتي زوده
پس هر كسي پشت اين ماجراست جلوتر از منحني پيش ميره
كي ممكنه اينو در حق كيتي انجام بده؟- هنوز نميدونم-
اينجا كاري هست كه ميخواهم انجام بدي ميخواهم باهاشون تماس بگيري
و يه جلسه رو ترتيب بدي بهشون 24 ساعت فرصت بده
ما بايد ريشه اين ماجرا رو متوجه بشيم- باشه-
ببين
تو با زن من خوابيدي؟
نه
بهم زنگ بزن وقتي خبري ازشون شنيدي
باشه
پس من 6 تا خط تلفن سفارش دادم اونها براي دوشنبه برنامه ريزي شده
فقط شيش تا؟
تا وقتيكه ما يه دفتر مناسب برات پيدا كنيم اينجا مركز ستاده
و تلفن آشپزخونه ات هم قطعه- خيلي خوب-
اين چيه؟- اين رزومه كارمندانه-
محافظان .، نويسنده سخنرانيها- اوه ، صبر كن ، صبر كن ، صبر كن-
ليست كوتاه . من يه ليست كوچيك دارم اينجاست . توي پوشه آبي
خيلي خوب . يه نگاهي بهش ميندازم به محض اينكه كارم با تحقيقات درباره غذاي اوهاي تموم بشه
ميدونستي كه شركت پدرت
بالاي 3000 نفر كارمند از زمان افتتاحش داشته؟
تو مورد نارضايتي پيدا كردي؟
فقط دارائي ديگه اي با تجارتي كوچيك .مشكلي نيست
اوه ، خداي من اوه ، خداي من ، تو خيلي طعنه آميز هستي
خب ، تو بايد بهش عادت كني
ما لازمه درباره كسي كه در صحنه اعلام نامزديت قرار ميگيره صحبت كنيم
خب ، اون خانواده منه
من گذشته اسكاتي وندل رو بررسي كردم
و ظاهرا اون احظاريه اي بخاطر ولگردي داشته
چيزي درباره خوابيدن در ماشينش
آره ، و اون همچنين همسر برادر منه
اين موضوعي نيست كه تو سعي ميكني مطرحش كني؟
خب ، اينو نميگم كه ما اونو توي كمد قايمش كنيم در مدتي كه ستاد كار ميكنه
من فقط دارم ميگم لازمه نداريم كه اون در مراسم اعلام نامزديت كنارت رژه بره
اون ميتونه بين حضار باشه
تو شب چطور ميخوابي؟- عين يه بچه-
حالا ، بيا درباره همسرت صحبت كنيم
تو ميخواهي اونم تو كمد قايم كني؟
نه ، ميخواهم اون در پشت سر تو باشه
اون ميتونه بچه ات قشنگت رو بغل كنه
تو ميخواهي بچه من رو بزاري اون پشت؟
باشه ، مادرت ميتونه بچه رو بغل كنه
من فقط دارم ميگم
نميخواهم چيزي باعث حواس پرتي از حادثه واقعي بشه كه اون تو هستي
بيا خواهرت رو اونجا بزاريم
ما ميتونيم برادر جنگ رفته ات رو بزاريم اونجا
يا دائي مهربونت سائول- نه ، سائول همجنسگراست-
اوه ، لعنتي
بايد وقتي جورابهاش رو ديدم ، ميفهميدم
ميدوني ، اينجا موضوعي هست
دليلي كه ما داريم اينكار رو توي اوهاي انجام ميديم اينكه اون يه تجارت خانوادگيه
آره . اون زيبائي اوهايه اون سمبلي از يه خانواده است
سلام ، سارا. تو خيلي خوشحال ميشي كه بدوني چي رو قطعش كردي
خب ، نه ، منظورم اينكه ، تو قراره توي صحنه در طول مراسم اعلام نامزديم در كنارم باشي
اوه ، نه
اوه ، نه ، داري باهام شوخي ميكني
اوه ، خدايا ، ربكاي بيچاره
حالش خوبه؟
صبر كن ، نه ، نه . البته
به محض اينكه بتونم ميام اونجا آره
بافي ، من واقعا متاسفم اما بايد برم
خيلي خوب ، اوان با پرستارشه
اوه ، يه لحظه صبر كن لازمه چيزي رو ازت بپرسم
نه ، متاسفم ، من وقت ندارم كه به سوال ديگه اي جواب بدم
هالي هارپر كيه؟
نه . من نميخواهم آدم ديگه اي در زندگيم رو بررسي كنم . متاسفم . وقت ندارم
گوش كن ، بر اين اساس ، هالي هارپر همه سهمش در غذاي اوهاي رو فروخته
پس لازمه به خواهرت زنگ بزني و بفهمي كي صاحب اين شركته
قبل اينكه اونجا اعلام نامزدي كني
درباره چي فكر ميكني؟
هيچي
احساس پوچي ميكنم
دكتر گفت كه حالت خوب ميشه- خوب ميشه؟-
چي ، مثل دوباره سعي كردن؟
خب ، آره ، آره ميدوني ، وقتي ما آماده بوديم
ما اين موقع آماده نبوديم
ببين ، ربكا ما نبايد درباره اش حرف بزنيم
باشه ؟ تا زمانيكه ما همديگه رو داريم من خوشحالم
ميشه ما فقط تلويزيون رو روشن كنيم؟
ببين ، ربكا تو بايد بزاري من وارد ماجرا شم
باشه ، گريه كن ،بزن توي يه ديوار منو بزن ، كاري بكن
اما فقط بزار كمكت كنم
فقط ميخواهم برم خونه
ميخواهم فراموش كنم كه اين اتفاق افتاده
هيچ كاري كه هالي ميكنه منو سورپرايز نميكنه
اون توي اتاق با ربكاست؟
نه ، نه . اون تقريبا به محض اينكه من اومدم اينجا رفت
گفت كه موضوع مهميه
فكر كنم مهمتر از دخترش- كوين ، اينو نگو-
باشه ، اون مادر ربكاست- باشه ، باشه ، خيلي خوب ، بس كنيد-
تو نبايد در حال حاضر نگران اين موضوع باشي
خيلي سخته كه اونو اونطور رنجيده ببيني
احساس ميكنم كاري نيست كه بتونم انجام بدم
آره
آره ، ميدوني يادمه وقتي ... اين اتفاق براي من افتاد ، اون
حتي نميدونستم به چي فكر كنم
و همه ميخواستند در اينباره حرف بزنند و ... اون فقط
به نظر غير ممكن ميومد
ميدوني ، من امروز توي كتابفروشي مدرسه بودم
و دقت كردم كه اونها يه قسمت مخصوص بچه ها دارند
كتاب ولنتاين من
قصد داشتم اينو ... بهش تو روز ولنتاين بدم ، اما
ميدوني تو بايد اينو بدي به اوان
اون فكر ميكنه اين باحاله ، درسته؟- اوه ، جاستين-
متاسفم
ميدوني ميخواهم چيكار كنم؟
ميخواهم اينو تا زماني كه بخواهي برش گردونم نگه دارمش
اوه
مشكلي نيست
من همه رو به سرعت آوردم بالا نميدونم ديگه چيكار كنم
من باهاش بودم
ما با هم نشسته بوديم با بچه هامون كه توي ساختمون بودند
اون توي صورتم نگاه كرد و هرگز چيزي نگفت
خيلي خوب ، كيتي فقط چيزي كه پيدا كرده رو فاكس كرد. يه نگاهي بكن
لطفا بهم بگو هالي همه سهمش رو نفروخته
اون همه سهمش رو فروخته- حتي اگه اينكار رو كرده باشه ، ما اكثريت رو داريم-
نه ، اين گروه با حروف بزرگ Ops
ظاهرا نظرش روي اكثريت سهم بوده
يا در واقع اونها پيشنهادي در اين مورد بهش ندادند
اون اينو به شركت تازه بوجود اومده فروخته اونم در خفاي كاري در نيمه شب؟
چطور تونسته اينكار رو بكنه؟- چون هالي به دارائيهامون افتخاري نميكنه-
آرزومه پدر تجسم ميكرد اينو ... قبل اينكه باهاش رو هم بريزه و بزار ما
اوه ، دست بردار ، سارا انقدر پاي گذشته رو پيش نكش
حالم بهم ميخوره كه گندهاي پدر رو پاك كنم
نميتونم باور كنم كه هنوز هم ادامه داره
كاري كه پدرت ممكنه انجام داده باشه اهميتي نداره
اينجا ديگه شركت اون نيست مال ماست
مخصوصا براي تو و سائول
تو روحت رو نثار اينجا كردي
هر چيزي كه اينجا ارزش داره بخاطر توه
به خدا قسم ميخورم مي بينم همه جا منفجر شده
قبل اينكه ببينم چند تا ناشناس همه كاره اش بشند
درسته ، و منم حاضر نيستم ديگه ... دست بكشم ، پس
چطور پيشنهاد مي كنيد جلوي اينو بگيريم؟
با يه ديوار بزرگ كه بهش ميگند خانواده واكر
به هالي زنگ ميزنم . ببينم ميتونم بفهمم اين گروه كي هستند
نه ، من ميخواهم با هالي حرف بزنم
... پس
چطوره؟
سرطان رو ميگم؟
توي تلويزيون درباره اش شنيدم
اون هر روز و هر روز بهتر ميشه
خوشحالم كه اينو ميشنوم- هوم-
من زنم رو بخاطر سرطان سينه از دست دادم
به چه مرحله اي رسيده بود وقتي متوجه اش شديد؟
مرحله سوم
و ، ميدوني ، ما هر روشي رو امتحان كرديم اما اون خيلي گسترش پيدا كرده بود
متاسفم
ميدوني ، من و كيتي در جايگاه خوبي نبوديم
حتي قبل اينكه اون شروع كنه كه اوان رو ببره به پارك
من يه حمله قلبي داشتم
كناره گيري كرده بودم
محدودش كرده بودم
و بخاطر اين ما سر هر چيزي دعوا داشتيم
و امروز ما بهتر از زماني هستيم ... كه هميشه با هم بوديم ، پس
فكر كنم بايد ازت تشكر كنم
بايد چيكار كنم؟- جواب بده-
باشه
سلام
اونجا جاي هست كه ما بتونيم بشينيم و شايد يه... ؟
واو- خب ، اين ناخوشاينده ، مگه نه؟-
اين ماجرا رو روشن ميكنه
شما دوتا همديگه رو مي شناسيد؟- همينطوره-
آلك ، اين بافيه
دوست دانشگاهي كيتي كه مدير ستاد انتخاباتيشه
بافي ، اين آلكه
مردي كه رابطه نامشروع با زن من نداشته
آلك ، ممنون براي اينكه موضوع رو پيش بردي تو آدم محكمي هستي
ببين . من يه مشكل اساسي رو بررسي ميكردم
يه رابطه نامشروع در حزب جمهوريخواهان يه تباهيه
اين فقط يه نتيجه خيلي احساسي بود
من خيلي دقيق بودم
تو دقيق نبودي گستاخ بودي
ببخشيد
اوه ، خداي من
روي
باور نمي كنم تو اينو براي من خريدي
خب ، من برنامه كفش اسكيت رو داشتم
كفش اسكيت؟- آره-
اما بعدش با برادرت صحبت كردم اون درباره اون اتفاق بهم گفت
بهرحال ، ميخواستم كار بهتري انجام بدم و بنابراين برگشتم به گالري
روي ، اين خيلي گرونه
ميدونم
من اينو برگردوندم به خونه
و شروع كردم به اين فكر رو كردن كه شايد من خيلي سخت تلاش ميكردم
من واقعا حتي نقاشي رو دوست ندارم
ما چيزهاي مشتركي رو دوست نداريم ، سارا- نه-
اين نبايد انقدر سخت باشه ، بايد باشه؟
داري چي ميگي ، روي؟
فكر نكنم اين كار بجائي برسه
تو داري با من بهم ميزني؟
آره . من ازت خوشم مي آد ، سارا واقعا خوشم مي آد
تو از من خوشت مي آد؟ خدايا ...اوه ، خداي من
من برات ... برات شكلات خريدم
شكلات فلفلي
شكلات فلفلي- اونها شهوت افزاند-
باورم نميشه. من به همه مسائل روز ولنتاين گند زدم
و ميدونستم . من اين احساس عميق رو داشتم كه ... مسائل فوق العاده نيست ، اما من
سعي ميكردم- آره. سعي ميكردم. من سعي ميكردم-
عين من
حق با توه
خيلي متاسفم . حق با توه
من سعي داشتم قلبم رو با مغزم يكسو كنم
آره
واضحه كه ، من واقعا ميخواهم كه ما دوست باشيم- اوه ، منم همينطور-
ما ميتونيم اونكار رو فردا انجام بديم- حتما-
خب ، واضحه كه من نميتونم اين نقاشي رو قبول كنم
آره . نه ، آره ، لطفا
اين ديگه نقاشي من نيست ميخواهم كه اينو داشته باشي
تو دوستش داري . لطفا نگهش دار
لطفا؟
ممنون
چطور تونستي دنبال همچين ماموريتي بري بدون اينكه اول بياي سراغ اون؟
من در حال جمع آوري حقايق بودم
كي براي اولين بار در اينباره شنيدي؟
وقتي تو براي فرماندار شدن نامزد شده بودي
يكي اعلام كرد كه كيتي و آلك توي پارك با همند
با بچه هامون- متاسفم . بايد فقط ازت ميپرسيدم-
اگر تو نميتوني بهتر از اين رابطه برقرار كني
پس اون نبايد براي تو كار كنه
شايد من و تو بايد اين بحث رو تنها داشته باشيم
ميدوني چيه؟
موي بلوند و حرف زدن جنوبي حواس منو پرت نميكنه
من براي اينكار نامزد شدم و دوبار هم برنده شدم
اما تو اين دفعه نامزد نيستي رابرت ، منم
و بافي ، من كارت رو قبول ميكنم
ميدونم چقدر سخته- ممنون-
اما خط درستي بين انجام دادن كار درست
و انجام دادن كار درست براي كانديدات هست
و لازمه دفعه بعد اول بياي سراغ من
چون اگه ما نتونيم به همديگه اعتماد كنيم پس نميتونيم با هم كار كنيم
صبر كن . تو اونو توي ليست نگه ميداري ... بعد از اينكه اون
رابرت ، براي نظرت ارزش قائلم اما آره ، من به بافي نياز دارم
متنفرم كه اينو بهت بگم ، بافي ، اما تو قراره تموم شب رو كار كني
چي رو از دست دادم؟
خب ، من يه محل براي اعلام كانديداتوريم پيدا كردم
باشه . يكي ميخواهد منو در جريان بزاره؟
همونطور كه تو ميدوني من با ارزشهاي خانوادگي حركت ميكنم
پس تصميم گرفتم كه اينكار رو اينجا انجام بدم جائيكه اون ارزشها رو ياد گرفتم
و ما قراره اينكار رو فردا انجام بديم- فردا؟-
اعلام نامزدي در روز يكشنبه يه كابوس وحشتناك براي چرخه جديده
كدوم قسمت از اينكار رو انجام بده رو متوجه نميشي؟
هيچ جاش رو
خب ، منو ببخشيد من بايد يكسري تماس تلفني بگيرم
اون انقدر از مرحله پرته كه حتي ويژگي رو كه روز يكشنبه داره رو متوجه نيست
روز ولنتاين
يه دقيقه صبر كن. يه دقيقه صبر كن
فكر كردم سالگرد سكسمونه
تو بايد اينو روي يه بنر پشتت قرار بدي
اون مشهورتر از اين خواهد بود كه من خنديدن رو دوست دارم (شعار معروف يكي از روسان سابق آمريكا در زمان كانديداتوري)
سالگرد سكس
هرگز فكر نميكردم تو رو اينجا پيدا كنم
سلام ، نورا
چي ، تو داري وسائل دفترت رو جمع ميكني؟
چهار سال پيش ، هالي تو يه واقعيت رو پيش روم قرار دادي
و با اينكه من هرگز يه دنياي رو كه معشوقه همسرم
عضوي از اون باشه رو تصور نميكردم اما پذيرفتمش
باهاش جنگيدم . ازش خوشم نميومد اما قبولش كردم . تو رو پذيرفتم
ما تجارب زندگي رو با هم تقسيم كرديم
ما تقريبا يه نوه رو با هم سهيم شديم
و امروز وقتيكه به چشهاي تو نگاه ميكردم و ما افسوس چيزي كه از دست داده بودم رو ميخورديم
كه قرار بود به دو خانواده ما بپيونده
تو هرگز اين زحمت رو به خودت ندادي كه بهم بگي چطور بهم خيانت كردي
نورا ، لطفا . بزار توضيح بدم
خدايا ، وقتي من به همه لحظاتي در گذشته فكر ميكنم كه در زندگيم وقت تلف كردم كه
سعي كنم كه خشمم نسبت به تو رو فروكش كنم
من توي يه وضعيت خيلي سخت بودم
اوه ، واقعا؟ اين درباره مشكل مالي توه؟
خداي خوب
ويليام به تو بيشتر از اون پولي رو داد كه اكثر مردم ميتونستند تصورش رو بكنند
و وقتي تو از دستش دادي
تو ميراثش رو فروختي و رفتي كنار براي سود شخصي خودت
براي تو هميشه پول مهمه ، هالي- نه ، نه-
اين درباره بقاست
خب ، تبريك ميگم تو يكروز ديگه رو به پايان رسوندي
من معامله رو فسخ كردم
من سهامم رو نفروختم
من نوشته اش رو خوندم- اين اتفاق هرگز نيفتاد-
چيزي كه تو خوندي يه فروش در حال وقوع بود من جلوش رو گرفتم
نميتونستي اينو بهم بگي وقتي پامو گذاشتم اينجا؟
امروز عصر ، در بيمارستان
وقتي تو گفتي كه من عضو خانواده بودم
فهميدم پولي نيست كه ارزش از دست دادن اون رو داشته باشه
تا حالا كسي بهت گفته كه خسته كننده اي؟
يه چيز ديگه هست- اوه ، خدايا . حالا چي؟-
اين مردي كه ميخواست سهم من رو بخره؟ دارم بهت ميگم ، اون دردسر سازه
چرا؟- اون چيزي رو درباره ارزش-
اين شركت ميدونه كه ميتونه اون رو خيلي ثروتمند كنه
... من سعي كردن هر چيزي رو تجسم كنم كه- اين هيچ چيزي رو نشون نميده-
چطور اون چيزي رو درباره اوهاي ميدونه كه ما نميدونيم؟
اون ويليام رو ميشناخته اونها شريك تجاري بودند
اسمش دنيس يوركه
خب ، اين همه چيز رو تغيير ميده
سلام؟
اوه ، خداي من ، تو زود اومدي- نه ، نيومدم-
گفتم كه ساعت 8 خونه ام- من زمان رو از دست دادم-
فصد داشتم تو رو با نان شيرني قهوه اي مادرت سورپرايز كنم
خب ، چرا داري اينكار رو ميكني؟- ... مادرت گفت اين مورد علاقه اته ، پس-
ربكا ، چرا توي تختت استراحت نميكني؟- ميخواستم تو رو براي ولنتاين سورپرايز كنم-
خب ، من سورپرايز شدم
ببين ، حالا تو بايد چيزي بخوري
من همه چيزهاي مورد علاقه ات رو گرفتم از اغذيه فروشي سوپ برات گرفتم
پنير رايولي از رستوران ايتاليائي در سنت ويسنته
سالاد ريز ريز ، غلاف خوراكي بدون پنير آبي
و اگه برات ممكن باشه كه منو بيشتر دوست داشته باشي
كيك پنير از فاينبرگ
باور نميكنم تو همه اون مكانها رو رفته باشي
خب ، حالا تو بايد چيزي بخوري پس ، اول چي ميخواهي؟
آره ، بعدا ميخوردم
من بايد دائم بهمش بزنم يا شكلات سفت ميشه
خب ، بزار من برات بهم بزنم
نه ، مشكلي نيست ميخواهم خودم انجامش بدم
ميخواهم تو چيزي بخوري ، باشه؟
وقتي كارم تموم شد چيزي ميخورم جاستين
مامانت اين دستور العمل رو بهم داده
اون باهام صحبت كرده كه چطور اينكار رو انجام بدم من شكلات تلخ خريدم
و قالب نان شيريني قهوه اي قلبي شكل ... رو خريدم و
من براي يه مدت طولاني براي اينكار برنامه ريزي كردم و در حال حاضر
واقعا نياز دارم طوري پيش برم كه براش برنامه ريزي كردم، باشه؟
باشه
منم برات هديه روز ولنتاين گرفته بودم
اما با اين همه ديوونگي فكر كنم توي بيمارستان جاش گذاشتم
مشكلي نيست
ميتونم تا سال بعد صبر كنم
روز ولنتاين هميشه در يه هفته بد رخ ميده
من تموم مدت داشتم صبحونه توي رختخواب رو تصور ميكردم
به جاي اينكه توي كت و شلوار وقتمو بگذرونم
خب ، خبرهاي خوب ميخواهي؟
اعلام كانديداتوري 20 دقيقه است اما ولنتاين همه روزه
خب ، فكر كنم بهتره دست بكشيم مگرنه آخرش كارمون به يوتوب ميكشه
اگر كوپر ميتونه بره به ديزني لند ميتونم منم حداقل اين گردن بند رو در بيارم؟
مرواريدهاش داره منو خفه ميكنه
نه ، اين چيزيكه جمهوريخواهها ميندازند
من موي جناح راستيها رو درست كردم پس بي خيالش شو
ميتونم حداقل براي خاله كيتي آرزوي موفقيت كنم؟
آره ، فقط جلوي راه كسي رو نگير ، باشه؟- تو عالي شدي-
خدايا ، از روز ولنتاين متنفرم
اوه ، تو براي روي چيزي گرفته بودي؟
آره . شكلات فلفلي
اوه- و بعدش ما بهم زديم-
صبر كن ، جدا؟- در روز ولنتاين؟-
اون يه تصميم دو طرفه بود- متاسفم-
نه ، اون كار درستي بود
من براي باقيمونده عمرم تنها خواهم بود اما مشكلي ندارم
سارا- حقيقته. به تجاربم نگاهي بندازيد-
ازدواجم كه تموم شده است هر رابطه اي ناكام مونده
لوك بيش از حد مورد خوبي بود و روي هرگز واقعا پر جنب و جوش نبود
اين دوتا ناكاميه تو هنوز جووني
دقيقا و تو خوب به نظر مياي- درسته-
بچه ها ، بي خيال . تمومش كنيد
منظورم اينكه ، من تو خيلي چيزها خوبم شغلم ، بچه هام
من فقط اين فضا توي زندگيم رو دارم كه به نظر توانائي ساختنش رو ندارم
هر كسي كه ميگه شما ميتونيد همه چيز رو داشته باشيد ، يه دروغگوئي بزرگه
اوه ، من به ميموزا نياز داشتم ( نوشيدني كه از شامپاين و آب پرتقال مي سازند)
خب ، از اونطرف هالي سهامش رو نفروخته
لطفا شروع نكن ، مگرنه مجبور ميشم آبميوه رو كنار بزارم
يكراست برم سراغ انگور- اونها آماده شروعند-
نميتونم باور كنم سه تائي شما اينجا در حال نوشيدنيد
در حاليكه حزب جمهوريخواهان اون بيرون گرم شدن كره زمين رو انكار مي كنند
... ممنون . اون فقط فقط يكمي كه مزه كنم
اوه ، اون اينجاست- سلام-
خيلي متاسفم . وحشتناكه- خب ، ممنون-
بيا اينجا
ربكا چطوره؟- خوبه ، فكر كنم-
اون اينجاست
هفت ، هشت ، نه پينه دوز
ده تا پينه دوز
اوه ، سلام- سلام . شما دوتا رو تنها ميزارم-
نه ، نه ، ربكا خيلي خوشحالم كه تو اومدي
منظورم اينكه ، تو قطعا لازم نبود بياي
اوه ، نه . ميخواستم بيام
اوان چطوره؟
اوه ، اون خوبه
خوبه . ميدوني
... خب ، من فقط ميدونم چطور
خب ، اگر تو خواستي حرف بزني من اينجام
ربكا . خيلي خوشحالم كه تو اينجائي
اونها منتظر تواند- وقتشه-
بيا . بيا- برو مادربزرگ رو ببين-
چه بچه بزرگي هستي
خيلي خوب- خيلي خوب ، آرزو كن موفق شم-
خب ، تو هميشه توي لباس قرمز خوب ميشي
اوه ، خداي من- عصبي هستي؟-
آره . آره
فكر كنم يه سخنراني كردن در مقابل حضار زنده يه كار خيلي سخته
در مقابل اينكه يه مصاحبه در استوديو داشته باشي
سخنراني تو عاليه ، باشه؟
تو قراره اونها رو داغون كني
من ميخواهم توي حضار وايستم و نگاهم رو به تو بدوزم
نه ، رابرت . تو اينكارو نميكني ما درباره اش حرف زديم
ميخواهم تو روي صحنه باشي
نه ، اين لحظه لازمه كه در مورد تو باشه
من لحظه خودم رو الان ميگيرم
كيتي ؟ وقتشه تو با همه روبرو شي
اوه ، لعنتي
... خب ، فكر كنم فكر كنم اونها برامون تصميم گرفتند
آره
من متوجه نميشم قبلا پول نقاشي پرداخت شده
نه ، من نميخواهم برش گردونم
ببين ، من فقط ... اميدوار بودم كه شما بتونيد پولش رو با اعتبار من برگردونيد به اون مرد
كه برام خريدتش و از اعتبار من استفاده كنيد
البته
من ميرم كارهاي تشريفاتيش رو انجام بدم- ممنون-
موضوع چيه ؟ از نقاشي من خوشتون نيومده؟
لوك
اين نقاشي توه؟
نه ، من دوستش دارم
اوه ، خداي من . نميتونم باور كنم
اينجا چيكار ميكني؟
من براي اين گالري كار ميكنم
اوه
سعي كردم باهات تماس بگيرم تو هرگز جواب ندادي
نتونستم
بهر حال ، اون بنظر مرد خوبي مي آد هموني كه برات خريدتش
اوه ، ما با هم نيستيم ، ميدوني
عاشق هم؟- نه ، ما ... ما فقط دوستيم-
خوشحالم كه اينو ميشنوم
خب ، از چي نقاشي من خوشت اومد؟
من ... من از خط وسطش خوشم اومد
راهي كه سعي داره فرار كنه
اون منو ياد چيزي ميندازه كه از دست دادم
چي ميشه اگه خط آبي سعي نميكنه كه فرار كنه
اما سعي داره راه خونه اش رو پيدا كنه؟
خب ، اين ميتونه يه داستان كاملا متفاوت باشه
دلم برات تنگ شده بود- اوه ، خداي من-
.:كاري از گروه بيانكونري:. ترجمه و زيرنويس : مــهــدي
..::: wWw.RapidBaz.Org :::.. "Copyrights © All Right Reserved"
تماس با ما Bianconerigroup@yahoo.com